Bây giờ trước khi bạn bắt đầu truy cập Netflix và tìm kiếm những bộ phim này, có một số chiến lược bạn nên biết để sử dụng khi xem. Bạn không chỉ là một người xem phim bình thường — bạn còn là một người học ngôn ngữ chuyên dụng!
Cùng Barcelona tìm hiểu xem nhé! ¡Vámonos!
1. Xem với phụ đề tiếng Tây Ban Nha
Thêm phụ đề tiếng Tây Ban Nha vào phim bạn đang xem để bạn có thể đọc cùng và cải thiện kỹ năng đọc tiếng Tây Ban Nha của mình. Mặc dù học với nội dung video có thể rất tuyệt vời (và siêu thú vị), nhưng đây thường có thể là một phương pháp học tiếng Tây Ban Nha thụ động. Chúng ta tự thuyết phục mình rằng chúng ta đang học trong khi thực sự chúng ta chỉ đang xem một bộ phim.
Phụ đề tiếng Tây Ban Nha có thể đảm bảo rằng bạn đang theo dõi các lời thoại của nhân vật, ngay cả khi nó có thể bị lẫn lộn bằng cách nào đó và khó nhận ra bằng tai của bạn. Nếu có bất kỳ từ nào trong phụ đề thu hút được sự quan tâm của bạn, bạn có thể ghi lại chúng và nghiên cứu về chúng sau.
2. Thực hành với các video ngắn hơn
Xem toàn bộ một bộ phim có thể khá mệt nếu bạn đang học tiếng Tây Ban Nha, vì vậy bạn nên luyện tập trước với các video ngắn hơn — thậm chí còn tốt hơn nếu chúng bằng tiếng Tây Ban Nha đích thực.
Ví dụ: YouTube có rất nhiều video tiếng Tây Ban Nha trực tuyến dài từ năm đến mười lăm phút.
3. Lên lịch cho các đêm chiếu phim Tây Ban Nha
Hãy cố gắng xem tối thiểu một hoặc hai bộ phim mỗi tuần. Điều này sẽ cung cấp cho bạn một khối thời gian nghe chắc chắn. Lên lịch để xem phim Tây Ban Nha sẽ khiến bạn ngày nào cũng tiếp xúc với tiếng Tây Ban Nha, từ đó, trình độ của bạn cũng được nâng cao theo thời gian. Vì thế, hãy chọn ra một khoảng thời gian, đó có thể là những giờ giải lao hoặc những ngày nghỉ của bạn, để xem phim Tây Ban Nha nhé!
4. Xem một bộ phim bạn yêu thích được lồng tiếng Tây Ban Nha
Nếu bạn đã xem một bộ phim nhiều lần, bạn đã biết cốt truyện, bạn biết nó sẽ dẫn đến đâu và bạn có thể biết nhiều lời thoại bằng tiếng Anh, Hàn, Trung, Nhật hoặc những bộ phim với ngôn ngữ gốc. Vì vậy, hãy nghe phiên bản lồng tiếng Tây Ban Nha để có trải nghiệm mới! Điều này cho phép bạn nhanh chóng học từ vựng và ngữ pháp mới bằng tiếng Tây Ban Nha.
5. Nhắm mắt lại và lắng nghe
Hãy dành một chút thời gian quay lưng lại với màn hình tivi để có thể tập trung vào cuộc đối thoại đang diễn ra. Bằng cách mất đi sự hỗ trợ của hình ảnh, bạn có thể hiểu những gì đang được nói không? Vào cuối cảnh, hãy ghi lại những gì bạn nghĩ các nhân vật đang nói về, sau đó tua lại và so sánh câu trả lời của bạn với cảnh phim có phụ đề, trực quan.
6. Lặp lại những gì bạn nghe được
Trong một phần của bộ phim đặc biệt thu hút sự chú ý của bạn — hãy thực hành lặp lại những gì bạn đã nghe. Bạn có thể tạm dừng phim khi làm điều này. Nếu không, hãy đợi cho đến khi bộ phim kết thúc và lặp lại các câu thoại chính trong khi bạn đang rửa bát bỏng ngô và thu dọn đệm ghế sofa. Đừng chỉ xem và quên. Xem, hiểu được ý nghĩa và cảm nhận được ngôn ngữ này!
7. Ghi chép
Đây là một cơ hội tuyệt vời để học một số từ vựng mới – cũng như nghe và nghe nó trong ngữ cảnh mà người bản ngữ nói. Ghi lại những cụm từ và thành ngữ thú vị nhưng chỉ chọn những ví dụ đặc biệt nhất hoặc những câu được lặp lại thường xuyên. Bạn không muốn quá bận rộn trong việc ghi chép đến mức mất dấu cốt truyện.
KẾT
Hãy luyện nghe có mục tiêu rõ ràng mặc dù có thể bạn xem phim Tây Ban Nha chỉ để thư giãn. Nhưng bên cạnh đó, bạn cũng có thể áp dụng những chiến lược trên để khả năng nghe của mình có thể phát triển hơn nhé! Chúc các bạn có một buổi luyện nghe thật tốt!
Chúc các bạn xem phim thật vui vẻ nhé!
